Hello! Qué mejor manera de comenzar un artículo de inglés con música que con este básico saludo. Si es lo suficientemente bueno para Adele, por supuesto que para nosotros también.
Un poco de historia sobre Adele…
Adele adquirió fama internacional en 2008 con su single Chasing Pavements y su álbum debut 19 (tenía 19 años cuando lo grabó). Ella, desde entonces ha seguido mostrando al mundo su increíble talento con los siguientes álbumes 21 (tenía 21 años cuando lo lanzó) y 25 (adivinad… Sí! tenía unos 25 años cuando lo lanzó). Sí, no es que se haya currado mucho los nombres de los álbumes, pero su música es lo realmente importante. Hello fue el single de este último álbum que he mencionado. Esta atrevida mujer ha ganado premios Bitt, premios Grammy y un MBE, e incluso ha llegado a grabar el tema de una película de James Bond. ¿Qué más se le puede pedir a esta chica?
Hello: Una canción de arrepentimiento
Hello es una canción llena de nostalgia y arrepentimiento. Se trata de una conversación de teléfono entre ella y su exnovio, en la que ella le cuenta lo mucho que ella siente todo lo que ha pasado. Si ves el vídeo que hemos preparado para ti, aparte de poder ver los ‘lyrics‘ de la canción (donde señalo en colores lo que estamos trabajando), podrás observar a Adele haciéndose un té y poniendo la bolsa de té en la taza ¡después del agua! (muy discutible esta manera de hacerse un té… al menos en Reino Unido). Y hablando de té… ¿por qué no te preparas un té (con un poco de leche y azúcar) y te lo tomas mientras me lees? mmm… ¡delicioso!
En este artículo el objetivo que me planteo es que seas capaz de asimilar todo lo relacionado con los pronombres personales, que se trata de palabras usadas para reemplazar a un nombre (o también comúnmente llamado sustantivo), y estos pueden ser de dos tipos: de sujeto y de objeto. Pero antes, te dejamos el vídeo de YouTube para que le eches un vistazo a lo que vamos a ver hoy, aparte de echarle un ojo a los ‘lyrics‘ de la canción… 🙂
[h5p id=»69″]
Pronombres de sujeto (Subject pronouns)
Ahora vamos a meter mano a los pronombres de sujeto (que los mostramos en el vídeo de color naranja). La segunda palabra de la canción Hello es ‘it‘, un pronombre de sujeto (la tercera persona del singular del pronombre neutral, para ser más precisos). Los pronombres de sujeto indican la persona o cosa de la que estamos hablando y que está realizando la acción y son estos:
| Singular | 1ª persona | I |
| 2ª persona | You | |
| 3ª persona masculino | He | |
| 3ª persona femenino | She | |
| 3ª persona neutral | It | |
| Plural | 1ª persona | We |
| 2ª persona | You | |
| 3ª persona | They |
La canción cuenta con muchos más pronombres de sujeto, como habrás podido apreciar en el vídeo. Por ejemplo, después de ‘Hello, it‘s me‘, ella dice:
I was wondering if after all these years you‘d (would) like to meet.
Aquí, ella usa el pronombre personal de sujeto en primera persona ‘I‘ para hablar sobre sí misma y el pronombre personal de sujeto en segunda persona ‘you‘ para hablarle a su exnovio. Ahora procedemos a ver los tres pronombres personales de sujeto que tienen un uso particular: ‘It‘, ‘you‘ y ‘they‘.
Usos particulares de ‘It’, ‘you’ & ‘They’
‘It’ es principalmente usado como pronombre de sujeto neutral para referirse a cualquier sustantivo que represente a algo que no tenga un sexo definido (que no sea ni femenino ni masculino), como lo puede ser una cosa, un lugar, una cosa, una organización, un animal que no conozcamos el sexo o algo abstracto:
Oh yes, I like 25. It is such a good album.
Adele usa este pronombre en su canción Hello para decir quién está llamando, algo muy común en inglés cuando se llama por teléfono.
Who is it?
Hello, It‘s me, Adele.
Pero aquí no termina el uso de ‘it‘ ni mucho menos. Echa un vistazo a tooooodas las cosas por las que utilizamos ‘it‘:
| The weather | It’s raining cats and dogs. |
| It’s so hot / cold / sunny outside. | |
| Is it snowing? | |
| The time | What time is it? |
| It is eleven o’clock. | |
| Dates and days | Thank God it’s Friday (TGIF). |
| It is Christmas day. | |
| What is the date today? | |
| It is Friday the 13th. | |
| Distances | How far is it to Big Ben? |
| Oh, it’s not far, it’s only one mile. | |
| How far is it to Candem Town? | |
| It’s a long way. It’s around five miles from here. | |
| Describing a place or situation | It was disgusting at the hostel where we stayed. |
| It is so difficult to get tickets to an Adele concert. | |
| Commenting on an action, activity or experience | It is such good news that she is coming to the USA. |
| It is nice to meet / meeting you. |
‘You‘ y ‘they‘ también tienen algunos usos especiales que deberías también conocer.
Si quieres hablar sobre gente en general, incluyéndote a ti mismo y al hablante, puedes usar ‘you‘ (que aquí significaría ‘people’):
You need to practice lots to have a voice like Adele’s.
‘They’ es utilizado para hablar sobre un grupo particular de gente, pero sin decir quiénes son. Por lo que en la canción Hello, Adele dice:
They say that time’s supposed to heal ya*.
*Es una manera informal de decir ‘you’.
‘They’ es también utilizado para hablar sobre uno o más gente cuando no sabemos quiénes son (aquí significaría ‘somebody’):
They hacked Adele’s boyfriend’s phone and published personal photos of them.
Pronombres de objeto (object pronouns)
Los pronombres de objeto son utilizados para hablar sobre la persona o cosa a la que recae la acción. Volviendo a nuestro ejemplo de la canción de Adele Hello, ¿viste los pronombres de objeto presentes en la canción? Cuando Adele dice ‘me‘, está usando el pronombre de objeto de ‘I‘. Aquí dejamos una lista de los pronombres de objeto, tal y como hicimos con la de sujeto:
| Singular | 1ª persona | Me |
| 2ª persona | You | |
| 3ª persona masculino | Him | |
| 3ª persona femenino | Her | |
| 3ª persona neutral | It | |
| Plural | 1ª persona | Us |
| 2ª persona | You | |
| 3ª persona | Them |
Ejemplos de pronombres de objeto
En la canción de Adele existen muchos más ejemplos, como habrás podido apreciar en el vídeo. Podemos destacar este:
Hello, can you hear me?
I must have called a thousand times to tell you I‘m sorry.
En este maravilloso ejemplo queda clara la distinción entre los pronombres de sujeto (realizan la acción), y los pronombres de objeto (sufre la acción).
Además, también tenemos que usar los pronombres de objeto después de preposiciones, tal y como podemos ver en este extracto de la canción.
There’s such a difference between us.
It‘s so typical of me to talk about myself.
Y por último, y no por ello menos importante. ‘It‘ puede ser utilizado como pronombre de objeto con verbos como ‘like’, ‘hate’, ‘love’ y ‘prefer’ para describir lo que piensas sobre un lugar o situación, por lo que podemos ver este ejemplo:
I like it here.
I hate it there.
Ahora ya no tienes ninguna excusa para no conocer los pronombres de sujeto y objeto. No se puede dejar más clarificado..
Y no te olvides compartir este artículo si te ha parecido interesante y crees que a alguien que conoces también le podría interesar. También puedes activar las notificaciones para enterarte el primero de cada vez que suba un artículo a la web. Tenemos un curso de gramática que se imparte en tres diferentes niveles, pudiendo elegir cualquiera de ellos, aunque recomendamos (incluso cuando tienes un nivel alto) revisar todas las clases y empezar por el nivel principiante. Nada más, nos vemos en el próximo artículo de inglés con música, en el que veremos una canción muy famosa de James Blunt. ¡No te lo pierdas!