¡Muy buenas!
Si ayer os compartía unas cuantas expresiones de barato, para poder expresaros ante situaciones en que nos encontramos algo sospechosamente barato o increíblemente bueno pero aún así bastante barato, hoy os traigo unas cuantas expresiones de caro en inglés, en la que podáis expresaros como un nativo con expresiones geniales para este tipo de situaciones. Es muy importante para la mejora en la comunicación en inglés, que aprendamos dichos, frases y expresiones propias que utilizan los hablantes nativos de inglés. Eso nos hará progresar mucho más, aparte de aprender nuevo vocabulario e historia de su expresión, ya que también vemos en algunas expresiones el porqué esa expresión es así. ¡Disfruta!
a (complete/bit of a) rip-off
Un sablazo
Un timo
Descripción
Lo contrario de a bargain.
Ejemplo:
The food was very nicely presented, and the view over the city was nice too, but 45€ for a lunch strikes me as being a bit of a rip-off.
(the) top end of the market
Gama alta
Clase alta
Descripción
Lo contrario de bottom end of the market.
Ejemplo:
The downturn in the economy didn’t affect the top end of the market too much.
top of the range
De primerísima calidad
Descripción
Puede funcionar como adjetivo y sustantivo.
Ejemplo:
This is top of the range. Feel that texture.
up-market
De gama alta
De alto standing
De lujo
Descripción
Up-market es el antónimo de down-market.
Ejemplo:
Hive is a rather up-market shop.