Esta es la primera lista del nivel avanzado. Por fin!! Porque sé que hay muchos que ya tienen ambos niveles inferiores superados y necesitaban una primera lista acorde a su nivel. Aunque, también puedes antes repasar nuestras listas de traducción de nivel intermedio, o nuestras listas de traducción de nivel avanzado.
¡Bienvenid@! En esta ocasión tenemos un poco de todo para que practiques con varios aspectos de la lengua inglesa. Te recomiendo tener lápiz y papel para escribir las respuestas. Una vez hecho esto, podrás hacer click en la frase y ver su traducción. No te olvides de darnos tu puntuación. Por cada frase realizada correctamente tienes un punto. ¿Cuántos puntos eres capaz de conseguir?
Lista 1 Avanzado
Mucha suerte!
0. Ejemplo frase
Ejemplo traducción.
1. Deberías habérmelo dicho.
You should have told me.
2. No tenía ni idea de que estabas enferma.
I had no idea you were ill.
3. Me enteré de ello a través de Juana.
I learned about it through Jane.
4. Menos mal que tropecé con ella.
It’s a good thing I ran into her.?
5. ¿Qué te han dicho los médicos?
What did the doctors tell you?
6. ¿Cómo te pasó eso?
How did that happen to you?
7. ¿Cuándo saldrás del hospital?
When will you leave the hospital?
8. Si pudiera pagarlo, te llevaría a la Clínica Pérez.
If I could pay for it, I’d take you to the Pérez Clinic.
9. Mantenme al día de cómo vas.
Keep me up to date on how you’re doing.
10. ¡Vaya sorpresa!
What a surprise!
11. Tienes buen aspecto.
You look good.
12. Cambiemos de tema.
Let’s change the subject.
13. No hablemos de enfermedades.
Let’s not talk about illnesses.
14. Me deprimen.
They depress me.
15. Me deprimo fácilmente.
I get depressed easily.
16. ¡Venga, anímate!
Come on, cheer up!
17. Háblame de verbos.
Talk to me about verbs.
18. ¿Por qué quieres hablar de verbos?
Why do you want to talk about verbs?
19. ¿No estás harto de practicar verbos?
Aren’t you sick of practicing verbs?
20. Depende de qué verbos practiquemos.
It depends on what verbs we practice.
21. ¿No hemos cubierto todos los verbos?
Haven’t we covered all the verbs?
22. No hemos visto el condicional.
We haven’t seen the conditional.
23. Pero el condicional es sencillo.
But the conditional is simple.
24. Quizá lo es para ti.
Maybe it is for you.
25. Y para ti también.
And for you too.
Esperamos que hayas tenido muy buen resultado. Si no es así, no te preocupes, podrás repasar esta lista más adelante y volverlo a intentar. No olvides dejar tu puntuación en los comentarios y compartir esta lista en tus redes sociales para que otros puedan también competir contigo. Así mismo, si quieres repasar las listas del nivel intermedio puedes hacerlo aquí, y si quieres darte una vuelta por las de nivel principiante, puedes hacerlo aquí.
Saludos!
