I saw it the last week
¿Lo viste la última semana? ¿La última semana que qué?
I saw it last week
Ahhh… ¡con que decías eso! Sí es así, entonces lo que quieres decir sin «the» es que lo viste la semana pasada.
¡Más ejemplos! Con «next» también omitimos «the» para expresar ‘la semana que viene‘, es decir «next week«.
1. ¿Estuviste en Nueva York el mes pasado?
Were you in New York last month?
2. No fui al trabajo la semana pasada.
I didn’t go to work last week.
3. ¿Hubo un festivo religioso la semana pasada?
Was there a religious holiday last week?
4. El viernes pasado se lo perdió mucha gente.
A lot of people missed it last Friday.
5. Salimos a comer dos veces el mes pasado.
We went out for lunch twice last month.
6. Arthur y Meg se mudan la semana que viene.
Arthur and Meg are moving next week.
7. ¿Hará más calor la semana que viene?
Will it be warmer next week?
8. ¿la boda de Paul es el mes que viene?
Is Paul’s weeding next month?
9. Estarán más ocupados el año que viene.
They’ll be busier next year.
10. ¡Hasta el martes que viene!
See you next Tuesday!
¿Te ha parecido útil? ¿Cometías este error común? Sé buen@ y comparte este post para que cada vez haya menos personas cometiendo este pequeño (pero a veces avergonzante) error, ya que los nativos pensarán que estás diciendo otra cosa.
Quieres ver más common mistakes? Entra aquí!
¡Puedes compartirlo con los botones presentes en la web! Nos vemos en el próximo #commonmistake.