Ey!
Estamos de vuelta con una nueva serie de expresiones en inglés, después de haber visto algunas expresiones de fácil. En esta ocasión vemos expresiones relacionadas con algo que tiene una gran dificultad. Recuerda que es muy importante, para la mejora en la comunicación en inglés, que aprendamos dichos, frases y expresiones propias que utilizan los hablantes nativos de inglés. Eso nos hará progresar mucho más, aparte de aprender nuevo vocabulario e historia de su expresión, ya que también vemos en algunas expresiones el porqué esa expresión es así. ¡Disfruta!
(Ser) muy difícil
(Hacerse) cuesta arriba
Como predicar en el desierto
Como mear contra el viento (*)
Difícil de cojones (*)
-Well, it's an uphill struggle, that's for sure, but I'm optimistic about the future.
Del dicho al hecho va un trecho
Hay que sacarle las cosas
Con sacacorchos
No soltar prenda
Cargarle la culpa
Cargarle el muerto
2) We're very good clients of theirs, but trying to get a better discount from them is like trying to get blood out of a stone.
Profesor de Ed. primaria e inglés.
No creo en una Educación de calidad sin un elemento primordial tanto para el alumno como para el docente. La motivación.