Esta es la segunda lista del nivel intermedio. Por fin!! Porque sé que hay muchos en este nivel y necesitaban otra lista más acorde a su nivel. Peeeero si necesitas, también puedes repasar antes nuestras listas de traducción de nivel principiante. Aunque si crees que estás en un nivel más avanzado, puedes optar por realizar nuestras listas de traducción de nivel avanzado.
¡Bienvenid@! En esta segunda clase de traducción tenemos, en la mayoría de preguntas, los famosos ‘question words’. Te recomiendo tener lápiz y papel para escribir las respuestas. Una vez hecho esto, podrás hacer click en la frase y ver su traducción. No te olvides de darnos tu puntuación. Por cada frase realizada correctamente tienes un punto. ¿Cuántos puntos eres capaz de conseguir? Déjalo abajo en el cajón de comentarios.
Lista 2 Intermedio
Mucha suerte!
0. Ejemplo frase
Ejemplo traducción.
1. No pasará nada
Nothing will happen.
2. ¿Cuánto tiempo estarán aquí?
How long will they be here?
3. ¿Dónde se alojarán?
Where will they stay?
4. ¿Quién les recogerá en el aeropuerto?
Who will pick them up at the airport?
5. ¿Quién les traerá aquí cada día??
Who will bring them here every day?
6. ¿Adónde les llevaremos el domingo?
Where will we take them on Sunday?
7. ¿Qué haremos si no les gusta la comida?
What will we do if they don’t like the food?
8. ¿Cuánto dinero necesitarán?
How much money will they need?
9. No te preocupes: yo lo haré.
Don’t worry; I’ll do it.
10. ¿Por qué lo quieres hacer tú?
Why do you want to do it?
11. Porque soy el único que sabe hacerlo.
Because I’m the only one who knows how to do it.
12. ¿Sabes hacerlo de verdad?
Do you really know how to do it?
13. Nadie sabe más que yo.
Nobody knows more than I do/me.
14. ¿Cuándo vas a hacerlo?
When are you going to do it?
15. Lo haré cuando me dejen.
I’ll do it when they let me.
16. ¿Cuándo crees que te dejarán?
When do you think they’ll let you?
17. Me dejarán hacerlo esta noche.
They’ll let me do it tonight.
18. ¿Puedes decirme lo que vas a hacer?
Can you tell me what you’re going to do?
19. Es un secreto que debo guardar.
It’s a secret I must keep.
20. ¿Qué pasará si alguien se entera?
What will happen if someone finds out?
21. Prefiero no pensar en ello.
I prefer not to think about it.
22. ¿Qué pasará si te cogen?
What will happen if they catch you?
23. No me van a coger.
They’re not gping to catch me.
24. ¿Qué harás si te ven?
What will you do if they see you?
25. Deja de hacerme tantas perguntas.
Stop asking me so many questions.
Esperamos que hayas tenido muy buen resultado. Si no es así, no te preocupes, podrás repasar esta lista más adelante y volverlo a intentar. No olvides dejar tu puntuación en los comentarios y compartir esta lista en tus redes sociales para que otros puedan también competir contigo. Así mismo, si quieres repasar las listas del nivel principiante, puedes hacerlo aquí.
Saludos y nos vemos en la siguiente clase! No te olvides de activar las notificaciones con esa campana roja tan molona. Te tendrá al día con nuestras últimas clases que vayamos publicando!
