
Si ya conoces un poco el inglés, es la hora de avanzar desde las oraciones más sencillas y de las introducciones o saludos a las preposiciones en ingles. Hoy en English Mola hablaremos de cuáles son las principales preposiciones, su traducción, y su uso en una frase.
Vayamos pues con la tabla de preposiciones en inglés traducidas al español:
| about | alrededor de, sobre |
| above | por encima de |
| after | detrás de, después de |
| among | entre (tres o más) |
| at | en, junto a |
| before | antes de, delante de |
| behind | detrás de |
| below | debajo de |
| beneath | debajo de |
| beside | junto a |
| between | entre (dos o más) |
| but | excepto, pero |
| by | por, junto a |
| down | hacia abajo |
| except | excepto |
| for | para, por, durante, desde hace |
| from | de, desde |
| in | en, dentro de |
| into | en, adentro |
| like | como, igual a |
| near | cerca de |
| of | de |
| off | de (alejándose), fuera de |
| on | en, sobre |
| over | por encima de, al otro lado |
| since | desde |
| through | a través de |
| throughout | por todo |
| till = until | hasta |
| to | a, hasta, hacia |
| under | por debajo de |
| up | hacia arriba |
| upon | (poniendo) sobre, encima |
| with | con |
| without | sin |
Ahora English Mola os proporciona estos ejemplos del uso de las preposiciones en ingles:
Talking about something: Hablar sobre algo
I am above the average: Estoy por encima de la media
I’ll go after work: Iré después del trabajo
Jake is among us: Jake está entre nosotros
I’m at the train station: Estoy en la estación de tren
Ill be ready before eight o’clock: Estaré preparado antes de las ocho en punto.
He’s hiding behind the tree: Se está escondiendo detrás del árbol.
You’ll find it below the sink: Lo encontrarás debajo del fregadero.
Scroll down beneath the advertisement to see the text: Desplázate debajo del anuncio para ver el texto.
Its beside the bed: Está junto a la cama
Its between the computer and the wall: Está entre el ordenador y la pared
The game was good but it was very expensive: El juego estaba bien, pero era muy caro.
Im by the bus stop: Estoy junto a la parada de autobús.
Look down: Mira hacia abajo
Everyone went except for Peter: Todo el mundo fue excepto Pedro
Ill do it for you: Lo haré por ti
Im from Spain: Yo soy de España
Im in Disneyland: Estoy en Disneylandia.
I crashed into another car: Choqué contra otro coche.
Esperamos que el uso de las preposiciones en inglés sean más amenas a partir de ahora gracias a esta tabla y los ejemplos. Aprender inglés es muy importante para comunicarse en cualquier sitio y por tanto el aprendizaje de este idioma y sus tipos de palabra juegan un crucial papel para lograr un correcto dominio del idioma.
