Hello!
How are you doing? Volvemos con otra entrega de expresiones en inglés. Sí, una más. ¡Y las que quedan! Por cierto, no viste la clase anterior? Échale un vistazo, aunque te recomiendo que vayas a nuestro apartado general donde encontrarás toooodas las expresiones hasta el momento publicadas (que no son pocas).
En esta ocasión vemos expresiones de cuando algo es útil o de cuando es inútil. Y cuando digo algo, lo que quiero decir es tanto objetos como personas. No olvides lo importantísimo que es, para la mejora en la comunicación en inglés, que aprendamos dichos, frases y expresiones propias que utilizan los hablantes nativos de inglés. Eso nos hará progresar mucho más, aparte de aprender nuevo vocabulario e historia de su expresión, ya que también vemos en algunas expresiones el porqué esa expresión es así. ¡Disfruta!
(to be) all talk and no action
Hablar mucho y no hacer nada
mucho bla, bla, bla
Descripción
Es una forma suave de criticar a alguien que habla mucho y hace poco.
Ejemplo:
As a union representative he says all the right things, but he’s all talk and no action.
(he/she) couldn’t organize a piss up in a brewery (*)
No saber hacer la O con un canuto
Descripción
Se puede adaptar a diferentes actividades (cambiando el lugar)
Ejemplo:
Pat couldn’t organize a fuck in a brothel. (*)
(to be) dead on arrival
Ser un fracaso desde antes de empezar
Llegar (algo) en mal estado
Descripción
Se emplea para referirse a algo que llega en mal estado. En sentido figurado, una idea que va a fracasar de antemano.
Ejemplo:
The proposal was dead on arrival; it wasn’t well prepared and it didn’t sound convincing.
(to be) really handy / to come in handy
Ser muy práctico
Resultar útil
Descripción
Dos expresiones para referirse a cualquier cosa, persona o servicio útil y práctico.
Ejemplo:
1) It’s reallly handy having a metro station so close to the apartment.
2) Don’t throw away those boxes; they might come in handy when we move house.
¿Te gustó el contenido?
Danos 5 estrellas ✩✩✩✩✩ (lo puedes hacer en la parte superior de la página, al comienzo de la entrada)
¿Aún tienes más ganas de inglés? No problem. Tengo más contenido que mostrarte. Si quieres ver más expresiones, puedes dirigirte a este enlace, o a este, o incluso a este. Si quieres saber cómo sacar partido al inglés en periodo de vacaciones, puedes enterarte accediendo a través de este enlace. Por último, si el abecedario aún es un obstáculo para ti, aquí te dejo la entrada en donde hablamos de ello.