
El verbo ‘decir‘ tiene dos traducciones en inglés: “to say” y “to tell“. Pero, ¿cuándo se usa uno y otro? ¡En la clase de hoy te lo revelamos!
Clave de pronunciación
En muchas ocasiones pronunciamos la "d" rinal de "told" como si perteneciera a la palabra que le sigue. Por ejemplo, "He told us", su traducción sería más o menos así: /hhhi-tol-dáas/, "I told him" /ai-tol-dim/ o "We told her" sería /ui-tol-der/.Consejo clave
No te obsesiones por las excepciones a las reglas. Por ejemplo, con ciertas expresiones "to tell" no siempre va con un complemento indirecto, como puedes ver en: "tell the truth", "tell a lie", "tell a joke" o "tell a story". Lo verdaderamente importante es saber la regla y ser capaz de emplear "to say" y "to tell" de manera correcta en tu inglés activo.LA MECÁNICA
I told him I was there | They told us she went home. | You told me you loved music. |
I said I was there. | They said she went home. | You said you loved music |
Y para terminar te dejamos un audio en el que podrás escuchar algunos ejemplos más para que quede todo mucho más claro. Te recomendamos que los oigas y los practiques repitiéndolos hasta que te suenen lo más naturalmente posible, ya que así es la mejor manera de que se queden en nuestra cabeza para siempre.
Si crees que esto te ha servido y puede servir a más gente, no te olvides de compartirlo en tus redes sociales o suscribirte a nuestras notificaciones con la campana de la derecha, ¡y con lo que aprenderás mucho más inglés que actualmente! ¡Gracias y nos vemos pronto en la lección 17 de este nivel! 🙂 No olvides repasar todas las demás clases del nivel intermedio.
Quizá te interesen más clases de nivel intermedio...
Clase 1 – Whose?
Clase 2 – Have to…
Clase 3 – Very + Adjetivo + Sustantivo
Clase 4 – Negative Questions I
Clase 5 – Negative Questions II
Clase 6 – Negative Questions III
Clase 7 – Comparatives
Clase 8 – Irregular comparatives
Clase 9 – There is / are + Comparativos
Clase 10 – As… as – Comparativo de igualdad
Clase 11 – Superlativos
Clase 12 – Pasado simple I: Verbos regulares
Clase 13 – Pasado simple II: Negativa
Clase 14 – Pasado Simple III: Verbos Irregulares I
Clase 15 – Pasado Simple IV – Verbos Irregulares II
Clase 17 – Quiero que… (Imperativo en inglés)
Clase 18 – No quiero que… (Imperativo en inglés)
Clase 19 – ¿Quieres que…? (sugerencia en inglés)

-
Facebook
-
Twitter
-
Gmail
Profesor de Ed. primaria e inglés.
No creo en una Educación de calidad sin un elemento primordial tanto para el alumno como para el docente. La motivación.