Clase 10 – As… as – Comparativo de igualdad

Una excelente estructura comparativa: «as… as«. No solamente es bellamente simétrica, como puedes apreciar, sino que además es polivalente, ya que cubre los usos de ‘tan… como‘ y de ‘tanto… como‘, trayendo muchos quebraderos de cabeza a los hispanohablantes, como veremos más adelante en la clase de hoy. Por cierto, te recomendamos que veas las demás clases que hemos realizado acerca de los comparativos, aunque te recomendamos que empieces el curso desde la clase 1, si es que no lo has hecho ya, claro.. jeje

Clave de pronunciación

Recuerda que «much» y «many» no se pronuncian como se escriben. «Much» se pronuncia /máach/ y «many«, /meni/.

Consejo clave

Una excelente manera de practicar esta estructura es comparar dos países o regiones. Cuéntanos en los comentarios si hay tantos cowboys en España como los puede haber en Tejas. Si hay tanta sangría en Tejas como lo puede haber en España… Y así con lo que se te pueda ocurrir. Ya sanes que el único límite que existe es tu imaginación.

LA MECÁNICA

Para decir ‘tan‘ + adjetivo /adverbio + ‘como‘, se usa la estructura «as» + adjetivo /adverbio + «as«.

I’m not as tall as Peter (is).
She doesn’t sing as well as Peter (does).

	«As» + «much / many»	Sustantivo	«as»	Complemento indirecto
I don’t have	as many	books	as	John (does)
I don’t drink	as much	water	as	Mary (does)

Estos tipos de comparativos normalmente se suelen expresar en negativo.

Error común
Como comenté en el inicio de la clase, la manía de traducir literalmente algunas frases hace que estrcuturas como «tan… como» se traduzca como «so.. that», o incluso «so… than«, en vez de traducirlo como «as… as», que es la forma correcta.

Y para terminar te dejamos un audio en el que podrás escuchar algunos ejemplos más para que quede todo mucho más claro. Te recomendamos que los oigas y los practiques repitiéndolos hasta que te suenen lo más naturalmente posible, ya que así es la mejor manera de que se queden en nuestra cabeza para siempre.

Si crees que esto te ha servido y puede servir a más gente, no te olvides de compartirlo en tus redes sociales o suscribirte a nuestras notificaciones con la campana de la derecha, ¡y con lo que aprenderás mucho más inglés que actualmente! ¡Gracias y nos vemos pronto en la lección 11 de este nivel! 🙂 No olvides repasar todas las demás clases del nivel intermedio.

[h5p id=»38″]